提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛客居长安时所作，写深夜雨中送别友人之景。以凄清雨夜烘托羁旅愁思，语言简淡而情意深挚，体现其苦吟诗风与孤寂心境。
译文
半夜时分，长安城下起了淅沥冷雨，
孤灯之前，越地游子心中满是离愁。
注释
长安：唐代都城，今陕西西安，此处点明送别地点
越客：指来自越地的旅人，诗人自谓或指友人
心：此处特指羁旅之愁与离别之情
赏析
全诗仅两句却意境深远，以“半夜”“雨”“灯前”勾勒出孤寂凄清的送别场景，时空凝练而情感饱满。“越客心”三字含蓄蕴藉，将身世飘零之感与离别之痛融于灯火雨声之中，不直言悲而悲意自现。语言极简而韵味悠长，典型体现贾岛“瘦硬”诗风，以少总多，耐人寻味，堪称五绝中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。