提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍咏叹陀罗山之作,借佛教意象描绘山势雄奇与禅境超脱,展现自然造化与宗教哲思的融合,体现中唐文人山水诗中的佛理趣味。
译文
凿开混沌才显露出天地元气,
森罗万象遍布弥漫于梵天之中。
云雾之外无时不处于闲适自在之境,
身居楼阁何处才能真正超然物外。
注释
混沌:指天地未分时的蒙昧状态,此处喻山体开辟之始
元气:天地未分前的原始之气,象征自然本源力量
森罗:即“森罗万象”,形容宇宙间纷繁罗列的万物
梵天:佛教色界初禅天名,代指清净佛国或高远境界
闲在:安闲自在,指超越尘俗的精神状态
楼居:居于高处楼阁,暗喻修行者栖身之所
超然:超脱世俗牵累,达到精神自由的境界
赏析
本诗以佛理入山水,首句“凿开混沌”气势磅礴,将山体形成升华为宇宙创生之隐喻;次句“散布森罗”以佛教术语勾连自然万象与神圣空间,意境宏阔。后两句由景入情,“云外闲在”写山寺恒常之静定,末句反问“何处得超然”,既赞陀罗山为超脱圣地,又暗含对修行境界的叩问。全诗语言凝练,意象庄严,将地理景观转化为禅悟载体,体现张籍诗中少见的宗教哲思深度,在中唐山水诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。