提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪永州时所作，借答问形式抒发政治失意后的复杂心绪。全篇以古圣贤自况，表面言安于囚居、寄情文墨，实则深藏忧愤与无奈，是其贬谪文学中言志抒怀的代表短章。
译文
尧舜修养德行啊，禹和益心怀忧患啊，
贤能者担当重任而愚拙者得以休憩啊。
在蓬蒿野草间徘徊漫步，我以囚徒身份自得其乐啊，
文辞雅正美好，足以表达我的忧愁啊。
算了吧算了吧，还有什么可追求的呢！
注释
修：修养德行，指圣王修身治国之德业
禹益：大禹与伯益，皆为上古辅佐舜帝的贤臣
任：担当重任，指贤者被任用
休：止息、闲居，此处为反语自嘲
蹮蹮：形容步履轻缓、徘徊漫步之貌
蓬藋：蓬草与藋草，泛指荒野杂草，喻指贬所荒僻环境
彬彬：文质兼备、雅正美好的样子
申：表达、抒发
已乎：罢了、算了吧，表示决绝或无奈的感叹词
曷：何、什么
赏析
此诗采用骚体句式，节奏舒缓而情感沉郁。诗人以尧舜禹益等圣贤自比，表面称“愚者休”“乐吾囚”，实为反语自嘲，将政治失意的痛楚转化为看似超然的姿态。“文墨之彬彬，足以申吾愁”一句，道出贬谪文人以著述寄托忧思的典型心态，文辞雅致而内蕴悲凉。结尾“已乎已乎”的反复咏叹，似作解脱之语，实则饱含无可奈何的绝望与不甘。全篇短小精悍，以古雅之言写当下之痛，体现了柳宗元贬谪诗文“外枯中膏”的艺术特质，在平静叙述下涌动着深沉的生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。