提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧灵澈被贬汀州时所作，以极简笔墨勾勒贬谪生涯的孤寂凄凉，借典故抒发身世飘零与思乡之苦。
译文
只有青蝇飞来充当吊唁的宾客，
唯有黄犬替我传递家中的书信。
注释
青蝇：喻指趋炎附势的小人或令人厌恶之物，此处反用为吊客，极言处境孤绝
吊客：前来吊丧或慰问的人
黄耳：典出《晋书·陆机传》，指能传书的黄犬，后代指家书或信使
赏析
全诗仅十字却意蕴深沉，艺术上善用典故与对仗。“青蝇为吊客”化用《诗经》意象，将本应庄重的吊唁场景置换为蝇虫环绕，以荒诞笔法写尽贬所人迹罕至、备受冷落的凄楚；“黄耳寄家书”则借陆机黄犬传书之典，在绝望中透出一丝亲情慰藉。两句一抑一扬，一死寂一生机，形成强烈情感张力。诗人以僧人之身遭世俗贬谪，不言怨怼而悲凉自现，语言凝练含蓄，堪称唐人五绝中以少胜多的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。