提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷济所作，反映安史之乱后社会动荡、赋税沉重及民生凋敝的现实。诗人以质朴笔触描绘百姓流离失所与权贵奢靡的强烈对比，具有深刻的现实主义批判精神。
译文
天下战乱沸腾已持续多年，米价涨至千钱令人无计可施。
靠近城郭种了两顷田地，辛苦磨折所得还不够缴纳十分之一的税。
今年庄稼长势看着更加衰弱，祖传的田产家业不得不抛弃。
不知天下还有多少幸存者，只见逃难的人群像雨点般密集奔涌。
离去时如同没有系缆绳的小舟，随波逐水在漫长的河流中漂泊。
流离失所已经到了千里之外，谁人不怀揣着对故乡的双重愁绪？
舞女在庭院前厌倦了酒肉盛宴，哪里知道百姓正忍饥挨饿露宿街头。
您不见城外空旷的墙垣遥遥相望，将军们却只顾着栽种花竹享乐。
请看城外那些凄凉惶恐之处，一片片茅草花絮飘飞宛如柳叶。
海燕衔泥想要筑巢安家，却发现厅堂空无一人只好黯然飞去。
注释
沸腾：比喻局势动荡不安，战乱频仍。
失计：没有办法，不知所措。
附郭：靠近城郭的地方。
十一税：指十分取一的税率，此处言税负之重远超古制。
枌榆：本指桑榆类树木，后代指故乡或祖传产业。
波逃：形容逃难人群如潮水般涌动。
不系舟：没有缆绳系住的船，喻指漂泊无依。
两乡愁：指离别故土之愁与前途未卜之愁。
恓惶：凄凉悲伤、惊恐不安的样子。
海鷰：即海燕，借鸟兽之行反衬人间荒芜。
赏析
全诗采用乐府歌行体，语言质朴沉痛，直陈时弊。艺术上善用对比手法，将“舞女厌酒肉”与“百姓饿眠宿”、“将军栽花竹”与“城外空墙遥”并置，极具视觉冲击力与讽刺力度。结尾以海燕衔泥无处筑巢作结，寓情于景，以物象之荒凉折射人世之悲怆，余韵悠长。“去去如同不系舟”一句比喻精切，生动刻画出乱世难民身如浮萍、命若悬丝的绝望状态，堪称写尽漂泊之苦的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。