诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬宵感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人殷济所作七言绝句,写于冬夜羁旅之时。全诗以寒霜孤烛起兴,直抒流离失所之悲苦,展现乱世文人漂泊无依的凄怆心境与深沉哀愁。

译文

凛冽刺骨的霜风侵入夜色,带来阵阵严寒, 微弱的孤灯摇曳不定,客居他乡的心绪难以安宁。 漫漫长夜独自悲恨流离失所的苦难, 一直到天亮时分,脸上的泪痕依然未干。

注释

切切:形容风声凄厉急促,亦含悲切之意 霜风:挟带寒霜的冷风,点明严冬时节 微微:形容烛光微弱黯淡,烘托孤寂氛围 客心:羁旅在外之人的愁苦心绪 长宵:漫长的冬夜,暗喻痛苦难熬 平明:天刚亮的时候

赏析

此诗以景衬情,开篇“切切霜风”与“微微孤烛”形成视听双重寒意,外在环境的酷寒与内在心境的孤苦相互映照。“客心难”三字凝练沉重,将漂泊之痛具象化。后两句直抒胸臆,“独恨”凸显孤独无助,“直到平明泪不干”以时间跨度强化悲伤的绵延不绝,毫无矫饰地呈现了乱世流民的生存困境。全诗语言质朴而情感真挚,不事雕琢却字字泣血,是唐代羁旅诗中感人至深的佳作,展现了底层文人在动荡时代中的真实生命体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

殷济的其他作品