提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷济所作七言律诗，借春日柳色反衬自身孤苦，通过山月、蕃歌、鸡犬之声描绘边地荒村寂寥景象，抒发羁旅愁思与身世之悲。
译文
青青柳色映照万家春色，我却独自掩着柴门面对艰辛。
山中明月尚且有时来照门户，异族歌声却无夜不令人伤神。
荒凉村落寂静无声唯有晨鸡早鸣，偏僻巷弄喧闹不停只因犬吠频繁。
注释
荆扉：柴门，指贫寒简陋的居所。
苦辛：艰苦辛酸的生活境遇。
蕃歌：少数民族或异域的歌曲，暗示诗人身处边地。
穷巷：偏僻狭窄的街巷。
赏析
此诗以乐景写哀情，首联“万家春”与“独掩荆扉”形成强烈反差，凸显诗人孤寂。颔联“山月有时”与“蕃歌无夜”对仗工稳，以自然之有情反衬人事之无情，道尽羁旅之苦。颈联以动衬静，鸡鸣犬吠愈显荒村凄清。全诗语言质朴沉郁，意象典型，将边地春日的萧索与个人身世的悲凉融为一体，情感真挚动人，展现了唐代边塞诗中少见的底层文人视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。