提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷济途经古战场,见路旁枯骨有感而作。此诗借荒野遗骸抒发对战争的悲悯,批判穷兵黩武之虚妄,体现晚唐反战思潮与人文关怀。
译文
一路行来,踏遍了荒凉的古战场,
偏偏是这路边枯骨最令人心伤。
自古以来的征战杀伐终究化为一片空地,
白白让那些骄横矜夸的功业掩埋于异域他乡。
注释
行行:形容行走不止、路途漫长之貌。
沙场:指古代战场或边塞荒漠之地。
偏教:偏偏使得,强调情感触发的偶然与必然。
空地:指战后荒芜、毫无实际收益的废墟。
骄矜:骄傲自大,此处指统治者或将领炫耀武功的心态。
异方:指远离中原的边疆或外域。
赏析
本诗语言质朴沉郁,以“枯骨”为情感支点,由景入情,直抒胸臆。后两句议论精警,“皆空地”三字彻底否定战争价值,与“骄矜”形成强烈反差,揭示穷兵黩武的荒诞本质。全诗不事雕琢而意蕴深沉,将个体悲悯升华为对历史暴力的理性反思,在唐代边塞诗中独具批判锋芒,体现了诗人对生命尊严的深切关怀与对和平的渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。