提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人卢延让《怀江上》组诗其三，以白描手法记录冬日室内生活琐事，展现寒夜围炉时意外频发却充满生趣的真实场景。
译文
烤栗子受热爆裂，烧破了垫坐的毛毡；
猫儿突然跳起，碰翻了烹煮的鼎锅。
注释
栗爆：烤栗子因受热而炸裂发声
氊：同“毡”，毛织的坐垫或褥子
鼎：古代炊具，此处指煮茶或温酒的器皿
翻：倾覆、打翻
赏析
此联纯用白描，不事雕琢，以“栗爆”“猫跳”两个动态细节勾勒冬夜闲居图景。动词“烧破”“触翻”精准传神，将意外之窘转化为生活之趣，体现卢延让“平生诗句多粗俗”的独特风格。全句无一字言怀，却借室内琐细反衬对江上旧游的追忆，于烟火气中暗藏孤寂，俗中见雅，别具晚唐世俗化诗风之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。