提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人卢延让所作,以通俗浅近的语言描绘动物觅食之态。全诗仅存两句,属残篇或摘句,生动刻画了猫犬贪馋的本能反应,体现了作者尚俗的诗风。
译文
饥饿的猫蹲守在老鼠洞口伺机捕猎,
馋嘴的狗舔舐着切鱼用的砧板回味余腥。
注释
临:靠近,蹲守。
鼠穴:老鼠洞。
舐:用舌头舔。
鱼砧:切鱼用的垫板。
赏析
此联语言俚俗直白,不事雕琢,典型体现了卢延让“平生诗句多粗鄙”的创作特色。诗人选取饿猫守穴、馋犬舐砧两个极具生活气息的细节,通过精准的动作描写,将动物的贪婪本能刻画得惟妙惟肖。虽无深远寄托,却以写实手法打破唐诗典雅传统,展现出晚唐诗歌向世俗化、日常化转变的趋势,具有独特的审美趣味与文学史价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。