提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢延让凭吊孟浩然所作,借汉水与鹿门山景物依旧,抒发对前贤的追思与物是人非之感。
译文
当年孟浩然醉饮汉水时,那碧波至今依然荡漾;
他在鹿门山吟咏之处,芳草如今仍然青翠生长。
注释
汉水:即汉江,流经襄阳,孟浩然故乡所在
鹿门:鹿门山,在襄阳东南,孟浩然曾隐居于此
犹:仍然,还
赏析
此联以景写情,寓悼亡于山水之间。诗人选取“汉水”“鹿门”两处与孟浩然生平密切相关的地理意象,通过“波尚绿”“草犹生”的自然恒常,反衬斯人已逝的无常悲慨。“尚”“犹”二字看似平淡,实则蕴含深沉的时光流转之叹。全句不着哀字而哀意自现,以永恒之景寄托对先贤风骨的缅怀,体现了唐人吊古诗含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色,语言简净而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。