提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人罗邺游历九华山化城寺所作，描绘了寺院隐于云霞山嶂间的清幽胜境，赞颂佛地慈悲清净，寄托了诗人对禅意生活的向往与敬仰之情。
译文
祥瑞彩云升起之处便是佛寺殿堂，
踏着石阶攀援藤萝才有一条小径相通。
金色殿宇忽然在青翠山峦中显现，
天人仿佛置身于缥缈白云之中。
秋日晴空明朗，空潭倒映着明月，
暑气消散寂寥，古柏吹送来清风。
更何况这里是慈悲清净的佛门圣地，
缭绕香烟与庄严佛像自然绵延无穷。
注释
庆云：象征吉祥的彩云，此处烘托佛寺神圣氛围
梵王宫：指佛教寺院，借喻佛国净土
蹑磴：踩踏石阶登山
青嶂：青翠如屏障的山峰
天人：佛教中指天界众生，亦形容超凡脱俗之境
萧寥：清凉寂静貌
像设：供奉的佛像及陈设
赏析
本诗以移步换景手法勾勒化城寺之幽邃，首联写登山之险与寺之高远，颔联“忽开”“疑在”二词妙传金殿乍现、恍若仙境的惊喜与迷离感。颈联转写秋宵潭月、古柏清风，以视听触觉营造空明禅境，对仗工稳而意境澄澈。尾联由景入理，点出慈悲清净主旨，将自然之美升华为宗教体验。全诗语言清丽，情景交融，既具山水诗之韵致，又含禅理之深邃，堪称晚唐寺观诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。