提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休登临常熟虞山望虞亭所作，描绘了虞山幽邃清丽的自然风光与海虞城邑的壮阔气象，寄托了诗人对江南山水的深情眷恋。
译文
曲折盘旋的山涧环绕着数座青翠山峰，
白云缭绕护佑着皇山上的一座古亭。
在千里明月之下回首遥望，
只见飞腾的烟霭从海虞水滨冲天而起。
注释
盘回：曲折回旋貌。
曲涧：弯曲的山间溪流。
皇山：即虞山，相传虞仲葬于此，故又称皇山。
海虞：古县名，今江苏常熟一带，因临近东海而得名。
飞烟：升腾弥漫的云气或水汽。
赏析
全诗以空间转换为脉络，前两句写近景之幽深，曲涧青峰与云护古亭构成静谧画卷；后两句转写远景之宏阔，月明千里与飞烟冲海形成动静对照。“云护”二字赋予自然以灵性，“冲起”则化静为动，极具张力。诗人借登高回望之姿，将个人情思融入山海月色之中，既展现晚唐山水诗清丽雄浑并存的艺术特色，又暗含对故土风物的深切眷念，意境悠远而气象不凡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。