提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休咏惠山泉组诗之一，借唐代宰相李德裕嗜饮惠山泉水之事，讽刺权贵劳民伤财的奢靡之风，以古讽今，意蕴深长。
译文
丞相总是念念不忘烹煮惠山泉水的时候，
地方郡侯急忙催发运送，只担心稍有延迟。
从吴地关隘到京城相距三千里之遥，
请不要嘲笑当年杨贵妃偏爱荔枝了。
注释
丞相：指唐武宗时宰相李德裕，史载其酷爱惠山泉，置水递专供京师
郡侯：指地方长官，此处指负责督办运水的官员
吴关：泛指江南吴地一带，惠山泉所在地
去国：离开京城，此处指距京城的距离
杨妃：即杨贵妃，唐玄宗宠妃，喜食岭南荔枝
赏析
本诗艺术特色在于以典讽喻、含蓄深刻。诗人不直接批判李德裕奢靡，而是将其与杨贵妃驿传荔枝并置，通过“莫笑”的反语，揭示权贵为满足私欲不惜耗费民力的本质相同。后两句尤为精警，将相隔百年的两桩荒唐事勾连，既拓展了历史纵深，又强化了讽刺力度。全诗语言平易而意旨沉郁，体现了晚唐咏史诗借古鉴今、针砭时弊的典型风格，对后世讽喻诗创作影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。