提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛游苏州虎丘所作,描绘千人石及周边胜景。诗人以险峻笔触勾勒山势奇绝与传说神秘,展现中唐山水诗清峭幽深的独特审美意趣。
译文
向上攀登时仿佛有千人相随,
向下俯视可见百尺苍松挺立。
碧绿的池水中藏着昔日宝剑,
寒冷的山涧里潜伏着神龙。
注释
陟:登高,攀登
从:跟随,此处形容山径陡峭如众人随行
窥:俯视,探看
碧池:指虎丘剑池,相传吴王阖闾葬于此
潜龙:喻指深藏涧底的神异之物或隐逸高士
赏析
全诗对仗工稳,意象奇崛。“上陟”“低窥”以俯仰视角强化空间张力,写出千人坐地势之险峻;“藏宝剑”“宿潜龙”化用吴王埋剑与神龙蛰伏典故,将自然景观与历史传说熔铸一体,赋予山水以神秘深邃之气。语言凝练峭拔,典型体现贾岛“瘦硬”诗风,在写景中寄托对古迹的追怀与对幽隐境界的向往,意境清寒而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。