提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张籍游览苏州虎丘寺时所作，通过描绘月夜登楼所见剑池奇景与老僧锁门的细节，展现古刹幽邃氛围与禅林生活意趣。
译文
月夜登上高楼远眺，海面升腾的雾气昏暗迷蒙。
剑池深不见底，仿佛浸透了云雾生发的山根。
年迈的僧人唯恐这山峦会随风移走，
天色刚晚便早早吩咐将寺门紧锁。
注释
海气：指从东海方向飘来的水汽雾霭
剑池：虎丘名胜，相传为吴王阖闾埋剑之处
云根：古人认为云触石而生，故称山石或深山为云根
山移去：暗用《列子》愚公移山典故，反其意而用之
赏析
此诗以奇想写实景，艺术构思别具一格。前两句营造空灵幽邃之境，“浸云根”三字化静为动，赋予剑池吞吐云雾的神话质感。后两句笔锋陡转，老僧“怕山移”而“先锁门”的细节看似荒诞，实则妙趣横生，既夸张表现虎丘地势之险峻神奇，又勾勒出僧人珍爱名山、守护胜迹的痴拙情态。全诗虚实相生，于庄重禅境中透出诙谐生机，体现了张籍诗歌平易中见奇崛的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。