提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖白所作五律，描绘终南山雄奇秀丽之景。诗人以禅者视角观山，既赞其万古常新的自然神韵，又流露出对尘世繁华的复杂情思与孤寂之感。
译文
终南山气势抗衡蜀地，又俯临秦川大地，
山间凝聚的岚气历经万古而光景常新。
险峻的山势仿佛连接着银河星汉，
清爽的气息涤荡着市朝俗人的心胸。
日影之中隐约可见天家宫苑的桂树，
阳光之下闪耀着陆海丰饶的珍宝。
我既深爱这山林幽境，又眷恋此间风物，
无奈这份深情，又能与谁相邻共赏呢？
注释
抗蜀：指终南山地势雄伟，可与蜀地山川相抗衡。
临秦：居高临下俯瞰秦中平原。
凝岚：山中凝聚不散的雾气。
河汉：银河，形容山势极高，似与天接。
市朝：指集市与朝廷，代指世俗社会或京城繁华之地。
天家：帝王之家，此处暗指长安皇城。
陆海珍：关中物产丰饶，古称“陆海”，喻指山下富庶景象。
偏柰：偏偏无奈，表示转折与怅惘之情。
赏析
此诗艺术特色在于空间张力与情感矛盾的统一。首联以“抗蜀”“临秦”勾勒宏阔地理格局，“万古新”赋予静态山水以永恒生命力。颔联“峭连河汉”极写山势之高，“气爽市朝人”则巧妙勾连出世之境与入世之人，体现诗僧独特视角。颈联将皇家气象与人间富庶融入山色光影，虚实相生。尾联直抒胸臆，“爱山兼恋此”道出对自然与尘世的双重眷恋，结句“偏柰与谁隣”以问作结，将超脱与孤独的复杂心绪推向高潮，余韵悠长，展现了唐代僧诗少有的入世情怀与审美深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。