诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆钱塘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李廓追忆早年游历钱塘旧事之作。通过今昔对比,以壮阔潮月与柔美歌舞交织,抒发对江南胜景的深切怀念及时光流逝、物是人非的怅惘之情。

译文

往年东游钱塘时鬓发尚未斑白,渡江时曾停泊过木兰舟。 千里江天沐浴着中秋明月清辉,半夜潮声汹涌宛如十万军马奔腾。 歌女倚桂吟唱时肌肤如雪般洁白,舞姬旋转时腰肢似蓬草般轻盈柔软。 如今仍听说江畔春柳年年萌发,依旧参差不齐地拂拭着寺桥。

注释

木兰桡:用木兰木制成的船桨,代指华美船只。 玉儿:对美貌歌女的雅称。 苏丞:疑为“酥成”或形容舞姿柔婉之词,此处指舞女腰肢柔软如蓬草随风摇曳。 参差:长短不齐貌,形容柳枝垂拂之态。

赏析

此诗艺术特色鲜明,颔联“一千里色中秋月,十万军声半夜潮”堪称千古名句,以数字对举、视听交融,将钱塘月色之澄澈与潮势之雄浑并置,气象宏大而不失清雅。全篇今昔对照,前六句忆往昔青春游赏之乐,尾联转写春柳依旧而人事已非,以永恒自然反衬人生短暂,含蓄深沉。诗中刚柔相济,既有军声般的壮美,又有雪腰般的婉约,情感由热烈归于怅惘,体现了晚唐怀古诗的典型韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李廓的其他作品