提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李揆所作残句,仅存两句。内容聚焦于朝堂之上众人对新晋侯伯与旧日宰臣的共同瞻仰,反映了当时官场对权贵更迭的关注及士人趋附权势的社会心态。
译文
人们共同仰望新封的侯爵伯爵,
一同瞻视昔日执政的宰相大臣。
注释
共仰:共同仰望,含敬仰或趋附之意
新侯伯:新近受封的诸侯或高级爵位持有者
同瞻:一同瞻视、观看
旧宰臣:曾经担任宰相或重臣的官员
赏析
此联虽为残句,却以高度凝练的对仗勾勒出唐代官场生态。“共仰”与“同瞻”互文见义,生动刻画出朝野上下对新旧权贵一致追捧的姿态。诗句语言平实而意蕴深沉,既展现了侯伯宰臣地位之尊崇,也暗含对世人趋炎附势风气的微妙讽喻。作为断章残篇,其史料价值与文学张力并存,折射出中唐时期政治权力交替之际士人心态的复杂面向,堪称以简驭繁的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。