提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李揆任地方官时登楼所作,描绘县城山水格局与太平景象,抒发政务清简、老来得闲的恬淡心境,体现宋人吏隐情趣。
译文
一条河水将城市分为南北两市,
远处高耸入云的山峰景色绝佳。
太平年间的官府原本就没有繁杂公务,
姑且让我这衰朽老翁享受半日清闲。
注释
中分:从中间分开,指河流穿城而过划分区域
蒙末:山巅,山峰高处
佳山:美好的山景
原无事:本来就没有繁忙政务,形容政通人和
聊:姑且,暂且
衰翁:年老体衰之人,诗人自谦之称
赏析
此诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒县城地理风貌与官场生态。首联写景开阔,“一水中分”显城池规整,“插天蒙末”状山势雄奇,对仗工稳而气象明朗。后两句由景入情,点出“太平无事”的时代背景,将个人闲适置于盛世图景之中。“聊放衰翁半日闲”语带自嘲又含欣慰,既见老臣淡泊名利之态,亦暗寓对治下安宁的自得。全诗情景交融,于平淡中见深致,典型体现了宋代士大夫吏隐合一的审美趣味与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。