提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人徐安贞的残句,描绘暮春雨中行舟之景。虽仅存两句,却以精炼笔触勾勒出风雨兼程的动态画面,展现了盛唐诗歌清丽自然的艺术风貌与羁旅情怀。
译文
傍晚时分细雨蒙蒙,衣衫依旧湿润未干。
春风拂面吹送,船帆正高高扬起前行。
注释
暮雨:傍晚时分的雨。
犹:仍然,还。
帆正开:船帆正好张开,指船只顺风行驶。
赏析
此联对仗工稳,意境清新。“暮雨衣犹湿”写旅途艰辛与时间流逝,暗含羁旅愁思;“春风帆正开”则转写顺风疾行之畅,以乐景衬哀情或寓希望于困顿之中。两句一抑一扬,时空交错,将自然景象与行旅心境巧妙融合。语言质朴而韵味悠长,体现了盛唐五言诗凝练含蓄、情景交融的典型特色,虽为残句,仍具完整审美价值,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。