提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李世民《咏风》借咏风以抒发帝王之志,通过描绘风的威力与无所不在,暗喻自己扫平四海、威加海内的雄才大略与政治抱负。
译文
秋风从萧条的边关要塞刮起,飘荡飞扬直到东海的蓬莱仙岛。
吹拂过树林,使得繁花色彩斑斓摇曳;在山谷中回响,惊得鸟儿鸣声四散。
吹开云层,使得云影如罗绮般消散;掠过水面,泛起如织锦般的波纹。
高唱一曲汉高祖的《大风歌》,威势加于四海,天下太平清朗。
注释
萧条:冷落寂寞的样子,此处指秋风肃杀之气。
关塞:边关要塞。
摇飏:飘荡飞扬。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,泛指极远之地。
乱彩:使色彩纷乱摇曳。
罗影:如罗绮般的云影。
织文:如织锦般的波纹。
劳歌:高唱、放歌。
大风曲:指汉高祖刘邦的《大风歌》。
赏析
此诗为咏物言志之作,气象宏大。前六句极写风的无所不在与巨大威力,从边关到仙山,从林木到山谷,从云层到水面,动静结合,对仗工整,展现了风的磅礴气势。尾联“劳歌大风曲,威加四海清”为点睛之笔,巧妙化用刘邦《大风歌》的典故,将自然之风升华为帝王扫平天下、威加海内的雄风。全诗借物抒怀,不仅描绘了风的形态,更彰显了唐太宗气吞山河的帝王气度与期盼四海清平的宏大政治抱负,格调雄健,意境开阔。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。