诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗虬所作七言律诗,通过四组工整对仗描绘边塞与山林四季晨昏之景,展现其精于炼字、善用意象的艺术功力,体现晚唐诗歌清丽工巧之风。

译文

雪地里放马清晨追寻足迹,云层外听闻鸿雁夜间射猎之声。 柳条如龙鳞般柔弱垂挂着朝露,高松似麈尾般在夜风中挥动。 猿猴隔着纷乱云雾在暮色山岭啼叫,大雁伴着微雨飞下寒冷湖面。 夜间渡河酒意正酣时只见千顷月色,白日楼中棋局终了唯余一窗山色。

注释

龙鳞柳:形容柳枝细密柔韧如龙鳞排列 麈尾:拂尘,此处比喻松针形态 碁:同“棋”,指围棋 鴈:同“雁”,候鸟名 朝寻迹:清晨追踪猎物或行旅痕迹 夜射声:夜间射猎时弓弦或箭矢之声

赏析

全诗四联皆对仗精工,时空交错呈现边塞与山林双重意境。首联以“雪中”“云外”勾勒苍茫边地气象,颔联“龙鳞柳”“麈尾松”喻体新奇,将植物动态化赋予生命质感。颈联“隔乱云”“和微雨”视听交融,渲染出空寂寒凉之境。尾联由动入静,“千顷月”与“一窗山”以宏阔对幽微,酒酣棋罢后唯余自然永恒,暗含超脱尘俗之思。语言凝练而意象密集,体现晚唐律诗雕琢之美与文人寄情山水的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品