提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人罗虬过访友人旧居时所作,通过描绘故居周边自然景致与回忆往昔欢聚场景,寄托对友人的深切怀念与物是人非之感。
译文
堤岸上的芳草在风中轻柔摇曳,垂下的露珠宛如含情泪眼。
水中小洲穿过波浪,烟霭中嫩芽簇拥而生。
晴日里楼阁中畅谈方歇,远山如黛色横陈天际。
夜间棋局正酣畅淋漓,烛火燃尽落下灯花。
注释
袅空:形容草叶在风中轻柔摇曳于空中的姿态。
露眼:比喻草叶上垂挂的露珠,状似含泪之眼。
渚浦:水中小洲与水滨之地。
凑烟芽:指烟雾缭绕中嫩芽丛生聚集之景。
山横黛:形容远山色泽青黑如女子画眉之黛色,横卧天边。
夜局:指夜间对弈的棋局。
烛坠花:蜡烛燃烧时结成的灯花坠落,暗示夜深久谈。
赏析
本诗以景起兴,首联“露眼”拟人化写草露,暗含悲戚之情,奠定全诗感伤基调。颔联由近及远,勾勒故居周遭清幽之境。颈联与尾联转入回忆,以“谈罢”“碁酣”再现昔日与友人高谈阔论、对弈忘机的雅集盛况,“山横黛”“烛坠花”以静谧意象反衬欢聚之热烈。今昔对照间,不言思念而深情自现,语言凝练含蓄,意境悠远绵长,体现晚唐怀人诗婉约深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。