提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为贾岛残句，以仙境喻乐声之美。诗人借天宫仙乐与玉梁落尘之典，极言歌声清越超凡，体现其苦吟锤炼、意象奇峭的典型诗风。
译文
莫非是天宫仙殿里传来的歌唱？
那美妙歌声飘然落下，震动了玉饰屋梁上的微尘。
注释
莫是：难道是，表示揣测语气。
上天宫：指天上神仙居住的宫殿，此处喻指极高妙之境。
玉梁尘：化用“歌动梁尘”典故，形容歌声嘹亮动人，使屋梁积尘为之震动飘落；玉梁则极言建筑华美。
赏析
此联以虚写实，将人间歌声比作天宫仙乐，想象瑰丽奇特。“莫是”二字以疑问起笔，营造出恍惚迷离的听觉幻境，引人入胜。“玉梁尘”巧用虞公歌动梁尘之典，既状乐声激越清亮，又暗含对演唱者技艺的极致赞叹。全联语言凝练，意象高华，虽仅两句却意境完整，充分体现了贾岛炼字精工、追求奇峭幽深的艺术特色，展现了其对声音美感的独特捕捉能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。