提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作，借忆旧抒写物是人非之痛。通过今昔对比，追忆去年春夜与佳人共度的温馨时光，反衬今夜独对花阴、枕泪伤心的孤寂凄婉。
译文
去年迎春楼上的月色，
正照在西窗之上，那是夜凉如水的时节。
美人贪睡致使云鬓钗环滑落，
脂粉消褪妆容淡薄，显露出天然真态。
如今人事已非，唯有风月长久依旧，
破镜蒙尘、筝弦积灰，一场旧梦历经数年令人消瘦。
今夜帘幕外花影随风飘摇，
只剩余枕上泪痕，独自伤心断肠。
注释
去岁：去年。
迎春楼：泛指春日登临赏景之楼阁。
玉人：容貌美丽的女子。
坠钗云：形容女子熟睡时发髻松散、头钗滑落的样子。
天真：指未加修饰的天然本真之态。
破镜：喻指夫妻或情侣分离，亦暗示器物废弃不用。
尘筝：蒙尘之筝，喻指久未弹奏，欢情不再。
飏：飘扬，摇曳。
赏析
此词以今昔对照构建情感张力，艺术特色鲜明。上片追忆“玉人贪睡”之娇憨，“粉消妆薄见天真”一句捕捉私密瞬间，笔触细腻温婉，尽显昔日缱绻深情。下片陡转，“人非风月长依旧”以永恒自然反衬人事无常，沉痛彻骨。“破镜尘筝”化用典故与意象，将抽象的时光流逝具象化为器物的荒废，极富感染力。结句“空余枕泪独伤心”以景结情，帘外花阴摇曳与枕上孤泪相映，将无尽哀思融入凄清夜色，余韵悠长，体现了冯词深婉蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。