提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作闺怨词，借寒食节近、春睡梦回之景，抒写女子深闺寂寞与相思幽情，笔触细腻婉约，尽显花间余韵。
译文
梅花零落，暑雨洗尽了枝头残粉，云层厚重烟雾迷蒙，寒食节将近。
罗幕低垂遮蔽了室内熏香，柳树掩映的秋千高高荡出画墙之外。
发髻上的凤钗横斜歪倒，柳絮飘入帘内，春日里沉睡正浓。
梦中与心上人相会的佳期，只有庭院中的花儿与明月知晓。
注释
残粉：指凋谢的梅花花瓣。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，多引发伤春怀人之思。
罗幕：丝织的帷帐。
春山：喻指女子眉毛，此处代指妆容或睡态。
钗横凤：凤形发钗横斜，形容睡起或睡中鬓发凌乱之态。
秪许：只让，唯有。
赏析
全词以景起兴，由外而内层层铺展。上片写暮春寒食之景，落梅烟云渲染凄迷氛围，“柳外秋千”暗点少女往昔欢愉，反衬当下孤寂。下片转入闺房，以“钗横凤”“春睡重”刻画慵懒愁态，结句“梦里佳期，秪许庭花与月知”尤为精妙，将隐秘相思托付花月，既显情深难诉，又添空灵蕴藉之美。语言清丽婉转，情感含蓄深沉，典型体现冯词“堂庑特大”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。