提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳代表作，抒写一种难以排遣、年年复生的闲愁。以春景衬哀情，展现词人内心深处执着而绵长的感伤，开北宋婉约词先声。
译文
谁说那份闲愁早已抛弃许久？每当春天来临，惆怅依然如旧。
天天在花前借酒消愁以致病酒，也不顾惜镜中容颜日渐消瘦。
河畔青草萋萋，堤上杨柳依依，试问这新添的愁绪，为何年年都有？
独自伫立小楼之上，清风灌满衣袖，待平林新月升起，游人散尽之后。
注释
闲情：指难以名状、挥之不去的愁绪或感伤
病酒：因饮酒过量而身体不适
朱颜：红润美好的容颜，此处代指青春年华
青芜：茂盛的青草
平林：平原上的树林
赏析
此词以“闲情”为核心，将抽象愁绪具象化。“谁道”起笔反问，凸显愁之顽固；“不辞镜里朱颜瘦”以决绝姿态写执着深情，极具感染力。下片借河畔青芜、堤上杨柳等春景反衬愁之绵延不绝，“何事年年有”一问，将个人感伤升华为对生命困境的哲思。结句“独立小楼风满袖，平林新月人归后”以景收束，孤影、清风、新月构成空寂意境，余韵悠长。全词语言清丽而情感沉郁，体现了冯词“深美闳约”的艺术特色，对后世婉约词影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。