提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为冯延巳闺怨名篇，借暮春之景抒写女子对游荡不归情人的思念与幽怨。全词以行云、柳絮喻愁，情景交融，展现了南唐词深婉绵密的艺术特质。
译文
你像天边流云般飘忽不定，几日不知去向何处，竟忘了归来，也不顾春光即将逝去。
寒食节路上百草千花盛开，你的香车究竟系在谁家的树下？
我含泪倚楼频频独自低语，双燕翩翩飞来，可曾在陌上与你相逢？
纷乱的春愁如同漫天柳絮，悠悠荡荡，连梦中也无处寻觅你的踪迹。
注释
行云：比喻游子行踪飘忽不定
不道：不顾、不管
寒食：清明节前一二日，古有踏青习俗
香车：指男子所乘华美车辆
陌上：田间小路
撩乱：纷乱、纠缠不清
赏析
此词以“行云”起兴，喻情人漂泊无定，奠定全篇迷离怅惘基调。“香车系在谁家树”以问句出之，猜疑中饱含深情与无奈，极具张力。下片“泪眼倚楼”刻画思妇孤寂形象，“双燕”反衬人之分离。结句“撩乱春愁如柳絮”化抽象愁绪为具象飞絮，既承暮春时令，又状心绪之纷乱无边，虚实相生，意境悠远。全词语言清丽婉转，情感层层递进，将闺怨之情写得缠绵悱恻而不失雅致，体现了冯延巳词“堂庑特大”的深美闳约之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。