提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作，借清秋夜景抒写离愁别恨。通过枕簟微凉、残酒夜起等细节，刻画主人公因思念旧欢而彻夜难眠、一夕憔悴的深沉痛苦。
译文
萧瑟冷清的秋日里，珠泪悄然坠落，
枕席微微生凉，翻来覆去全然无法入睡。
残存的酒意将醒时于半夜起身，
只见月光皎洁如白练，夜空澄澈似秋水。
台阶下寒虫络纬发出凄切的啼鸣，
庭院树木沐浴着秋风，重重门户在寂静中紧闭。
可叹那昔日与爱人携手同游之地，
仅仅一夜的思量便令人容颜憔悴。
注释
萧索：萧条冷落的样子
珠泪：晶莹如珍珠的眼泪
枕簟：枕头与竹席
展转：翻来覆去，形容难以入眠
浑：全，完全
练：白色丝绢，喻月光洁白
络纬：即蟋蟀，又名促织
金风：秋风
重门：层层门户
旧欢：昔日的恋人或欢聚时光
赏析
此词以景衬情，艺术手法精妙。上片写室内孤枕难眠与室外月明如水，以清冷之境烘托内心孤寂；下片以寒虫啼鸣、金风闭户之声反衬夜深人静，倍增凄凉。结句“可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴”直抒胸臆，将往昔温馨与今朝苦痛强烈对照，“一夕”与“憔悴”形成时间上的极致张力，道尽相思蚀骨之痛。全词语言清丽婉约，意境深曲，典型体现了冯延巳词“堂庑特大”、情深意远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。