提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作闺怨词，借寒鸡、宿雾、双鹊等意象，抒写女子彻夜难眠后对江南旧事的追忆与幻灭之痛。
译文
窗外寒鸡啼鸣，天色将明未明，
香炉中的印香已燃尽成灰，坐起身来心绪全无。
庭院边高大的梧桐树凝结着夜间的雾气，
卷起帘幕时，惊飞了栖息的双鹊。
屏风上绣着的罗衣图案闲置无用，
片刻间触动情思，忆遍了江南的条条道路。
夜夜梦魂不要再徒然诉说痴语，
早已深知往事无情，不可挽回。
注释
寒鸡：冬日或清晨报晓之鸡，声凄清，常衬孤寂心境
香印成灰：盘香燃尽，暗示长夜独坐、时光流逝
浑无绪：全然没有心绪，形容百无聊赖、愁闷难解
宿雾：夜间残留至清晨的雾气，渲染凄迷氛围
闲绣缕：指屏风上绣饰精美却无人欣赏，暗喻青春虚度
一晌：片刻、短暂时间
谩语：徒然、虚妄之言，指梦中不切实际的期盼
赏析
全词以晨起所见所感为线索，由外景入内情，层层递进。寒鸡、宿雾、惊鹊等意象营造出清冷孤寂之境，“香印成灰”暗写长夜煎熬。下片由屏上绣缕触发回忆，“忆遍江南路”极言思念之深广。结句“已知前事无情处”陡然收束，将缠绵追忆化为清醒绝望，情感张力强烈。语言婉约而沉郁，体现了冯词深美闳约、哀而不伤的艺术特质，于闺怨中寄寓人生幻灭之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。