诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南唐冯延巳所作,借暮春残景抒写离愁别绪与身世之感,以景衬情,意境深远,体现花间词向士大夫词过渡的沉郁风格。

译文

冷艳的桃花瓣随风飘零,青春的意兴已渐渐衰残。 高楼上卷起帘幕,透进阵阵轻寒,酒宴散尽人离去,独自倚靠着栏杆。 夕阳映照千里连绵的芳草,这风光令远游的王孙愁肠欲断。 徘徊不定,碧空中的云彩已然飞尽,京城在何处?唯有明月照着黄昏。

注释

冷红:指凋零的桃花,色艳而带寒意。 阑珊:衰落、将尽的样子。 王孙:本指贵族子弟,此处泛指远游不归之人或作者自指。 凤城:京城的美称,相传秦穆公女弄玉吹箫引凤降于都城,故称。

赏析

全词以暮春意象贯穿,冷红、轻寒、芳草、明月层层渲染孤寂氛围。“酒余人散,独自倚阑干”由热闹转入孤清,对比鲜明,尽显怅惘。下片“夕阳千里连芳草”化用楚辞意象,将个人愁绪拓展至时空苍茫之境,气象阔大而情感深沉。结句“凤城何处,明月照黄昏”以问作结,余韵悠长,既含故国之思,又寓人生迷惘,体现了冯词深美闳约的艺术特质,远超一般艳科格局。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯延巳的其他作品