提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作闺怨词，借深院晓寒之景抒写离人愁绪。全词以景衬情，刻画女子独处幽闺、思念远人的憔悴情态与矛盾心绪，语言清丽婉约，情感深沉绵邈。
译文
月亮西沉，浓霜遍地，深深的庭院门户紧闭，洞房中人儿正在沉睡。
梧桐树紧靠着雕花的屋檐，精美的井栏临近玉石铺砌的台阶。
拂晓的寒风刺骨不止，独自伫立已显容颜憔悴，无尽的闲愁全然没有停歇。
离别之人的心绪本就无缘无故地纷乱，不要去苦苦思量，也不必追悔当初的别离。
注释
霜繁：形容霜色浓重繁多。
洞房：指深邃的内室或闺房，非专指新婚居室。
金井：井栏上有金属装饰的井，泛指华美的井。
瑶砌：用美玉或白石铺成的台阶。
不啻：不止，不仅，此处形容寒风凛冽程度之甚。
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱萎靡、面色不佳的样子。
浑未已：完全没有停止。浑，全、都。
无端：没有来由，无缘无故。
休退悔：不要后悔退缩，意指不必因离别之苦而懊悔当初。
赏析
此词艺术特色在于以凄清之景烘托孤寂之情。上片“月落霜繁”“桐树倚檐”勾勒出深院破晓时的幽冷画面，以环境之寒寂反衬人物内心之孤苦。下片直抒胸臆，“独立成顦顇”将外在寒意与内在愁绪交融，形象可感。“离人心绪自无端”道出相思之情的莫名与无奈，结句“莫思量，休退悔”看似自我宽慰，实则愈抑愈扬，将欲罢不能的深情推向高潮。全词情景相生，语淡意浓，体现了冯词深婉含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。