提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作闺怨词，写女子深夜怀人、孤寂难眠之苦。全词以景衬情，借星月、霜树、丁香等意象，层层渲染离愁别恨，语言清丽婉约，情感深挚动人。
译文
独自伫立台阶前，星月交辉，帘栊格外皎洁明亮。
经霜的树木落尽枝叶，只剩空枝，愁肠百结如同丁香花蕾。
夜深寒重难以入眠，心中的疑忌与怨恨何曾停歇？
倚靠栏杆几乎要将它折断。
两行如玉箸般的泪水为你而垂落，
这漫漫长夜的深情，又能向谁倾诉？
注释
堦：同“阶”，台阶。
帘栊：窗帘与窗棂，代指窗户。
丁香结：丁香花蕾，古人常喻愁绪郁结难解。
疑恨：因思念而生的猜疑与幽怨。
凭阑干欲折：极言倚栏之久、用力之甚，状愁苦之深。
玉筯：玉制筷子，此处比喻晶莹下垂的泪痕。
赏析
此词以清冷夜景烘托孤寂心境，“星又月”“帘栊皎洁”反衬人物内心黯淡。“霜树尽空枝”既写实景，又喻情感枯竭；“肠断丁香结”化用传统意象，将抽象愁绪具象化。下片直抒胸臆，“疑恨何曾歇”道出相思中特有的煎熬与不安，“凭阑干欲折”以夸张动作强化情感张力。结句“两条玉筯为君垂”形象凄美，末问“谁共说”收束全篇，余韵悠长。全词情景交融，婉曲深致，体现冯词“深美闳约”之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。