诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜迁莺 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南唐冯延巳所作,描绘暮春时节南园景色,借燕飞莺老之景抒发时光易逝之感,以携酒高歌表达及时行乐的人生态度,语言清丽婉约,情感深沉旷达。

译文

雾气迷蒙,风声淅沥。 杨柳笼罩着稀疏的烟霭,柳絮飘飘扬扬落满南园,墙下青草茂盛绵延。 燕子刚刚飞来,黄莺却已老去。 拂面的春风长久美好,相逢时不妨携酒高歌,人生能有多少时光呢?

注释

淅淅:形容轻微的风雨声或风声 疎烟:稀疏淡薄的烟雾 轻絮:指飘飞的柳絮 芊绵:草木茂盛绵延的样子 莺已老:指暮春时节黄莺啼声渐歇,喻春光将尽 得几何:能有多少,感叹人生短暂

赏析

此词上片以“雾蒙蒙”“风淅淅”起笔,勾勒朦胧迷离的暮春氛围,杨柳疏烟、轻絮满园、芳草芊绵等意象层层铺展,画面柔美而略带怅惘。下片“燕初飞,莺已老”以物候变迁暗喻时光流逝,形成鲜明对照。结句“相逢携酒且高歌,人生得几何”由景入情,将惜春之感升华为对生命短暂的慨叹,看似旷达实则深藏无奈。全词语言清丽自然,情景交融,体现了冯延巳词婉约中见沉郁的艺术特色,展现了南唐词人特有的敏感与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯延巳的其他作品