提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为冯延巳《菩萨蛮》组词之一，借深闺夜景与梦境落差，抒写女子孤寂幽怨之情，体现南唐词婉约深微、意蕴绵长的典型风格。
译文
沉沉的朱红门户横挂着金锁，纱窗上月影随着花枝缓缓移动。
蜡烛将尽泪痕纵横欲干，飘落的梅花带来夜晚的寒意。
宝钗上横饰着翠凤，梦中仿佛越过千里香屏与君相会。
昔日云雨欢情已然荒凉消逝，唯有江南春草萋萋疯长。
注释
沈沈：深邃幽暗貌
阑干：纵横散乱貌，此处指烛泪流淌之状
落梅：既指实景梅花飘落，亦暗喻青春凋零
宝钗横翠凤：女子头饰，以翠羽制成凤形装饰于钗上
香屏：熏香缭绕的屏风，代指闺房或梦境中的华美场景
云雨：典出宋玉《高唐赋》，喻男女欢爱
赏析
全词以景起兴，由外而内层层递进。“烛泪欲阑干”以物拟人，将无形愁绪化为可视泪痕；“落梅生晚寒”融触觉与视觉，烘托凄清氛围。下片由梦入醒，“千里香屏梦”极言相思之远，结句“云雨已荒凉，江南春草长”以乐景衬哀情，春草愈盛愈显欢情消逝之悲，时空对照中尽显怅惘无尽，堪称南唐词含蓄蕴藉之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。