提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为冯延巳《菩萨蛮》组词第六首，借深秋萧瑟之景抒写闺中怀人之思，以凄清意象烘托离愁别绪，体现南唐词婉约深致的艺术风格。
译文
秋风轻柔吹拂着歌扇，
相会的佳期已如行云般远去。
花叶经霜凋零褪去红色，
流萤在残月微光中飞舞。
兰闺中的佳人是否还在？
千里之外的重楼笼罩在暮色里。
翠被上的熏香已经消散，
梦境伴随着寒夜的漏声漫长难熬。
注释
袅袅：形容风声轻柔连绵的样子
凌：吹拂，掠过
秋期：指秋日相约的会期
行云远：喻指欢会之期渺茫难再
脱霜红：指花叶经霜后红色褪尽、凋落
兰闺：对女子居室的美称
重楼：层叠的楼阁，代指所思之人所在之处
销香：熏香燃尽或香气散失
寒漏：寒夜中计时的铜壶滴漏声
赏析
本词以景起兴，西风、霜叶、残月、流萤等意象层层铺染秋夜孤寂氛围。“秋期正与行云远”化用巫山神女典故，将期待落空的怅惘具象化，含蓄深沉。下片由外景转入内情，“兰闺人在否”以问句牵出千里相思，空间阻隔与时间流逝交织。结句“梦随寒漏长”以听觉写心境，漏声愈显夜长，梦境愈见孤寒，将无形之愁化为可感之声，余韵悠长。全词情景交融，语言清丽而意蕴绵密，典型体现冯词深美闳约的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。