提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为冯延巳闺怨名篇，借女子晨起梳妆之态，抒写对远行人的深切思念。全词以景衬情，将离愁别绪融入春水、红烛、夜霜等意象之中，哀婉动人。
译文
娇美的发髻堆在枕上，凤钗横斜未整，
梦境如溶溶春水般迷离，又似杨花飘忽不定。
红烛燃尽，蜡泪纵横流淌，
翠色屏风上映着如烟寒浪，透出凄清冷意。
铜壶滴漏声声催促时光流逝，
佩戴玉佩的人已远在天涯之外。
含着泪水试着整理严整妆容，
窗外梅花飘落，宛如夜霜纷飞。
注释
娇鬟：女子柔美蓬松的发髻
钗横凤：凤形发钗横斜歪坠，形容睡起妆残之态
溶溶：水流宽广柔和貌，此处喻梦境迷离
阑干：纵横交错貌，形容烛泪遍布
锦壶：饰有花纹的铜壶滴漏，古代计时器
画箭：刻有刻度标记的漏箭，代指时间
严妆：端正整齐的妆饰
落梅：既指实景梅花飘落，亦暗合《梅花落》曲调之悲
赏析
此词艺术特色在于以细腻物象承载深沉情感。上片写梦醒残妆，“溶溶春水杨花梦”以流水飞花喻梦境之虚幻缥缈，堪称名句；“红烛泪阑干”移情于物，烛泪即人泪。下片由室内转向时空之感，“锦壶催画箭”以声促情，凸显等待之焦灼。结句“和泪试严妆，落梅飞夜霜”将内心悲苦与外在严寒交融，严妆掩饰泪痕，落梅恍若夜霜，情景双关，把思妇坚忍而凄绝的情态刻画得入木三分，尽显南唐词深婉蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。