提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作，写暮春时节独游伤怀之情。词人失却游伴，纵对良辰美景、笙歌燕舞，唯觉满目悲凉，以乐景衬哀情，深婉动人。
译文
在花前失去了同游春天的伴侣，
极目远眺寻觅芳踪，
满眼所见皆是悲凉景象，
纵然有笙歌助兴也令人肝肠寸断。
林间嬉戏的蝴蝶与帘幕间的燕子，
都是各自成双成对，
怎忍心再去思念往昔，
只见绿树青苔沐浴在半抹夕阳之中。
注释
游春侣：一同踏青赏春的伴侣
极目：穷尽目力远望
寻芳：探寻花草美景，亦指寻访佳人
笙歌：吹笙唱歌，泛指宴饮游乐时的音乐歌舞
断肠：形容极度悲伤痛苦
忍更思量：怎忍心再回想、追忆
半夕阳：夕阳斜照，光影明暗参半之景
赏析
此词以反衬手法见长，上片“纵有笙歌亦断肠”以乐景写哀，倍增其痛；下片以蝶燕双双反衬自身孤寂，物我对照愈显凄楚。结句“绿树青苔半夕阳”以景收束，不言愁而愁思弥漫于暮色光影之间，含蓄蕴藉。全词语言清丽而情感沉郁，将失侣之悲与暮春之感融为一体，体现了冯词深婉绵密、哀感顽艳的艺术特色，堪称五代词中抒写孤独心境的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。