提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作，借洞房宴散后的孤寂场景，抒发对往昔伤心事的追忆与彻夜难眠的愁绪，体现其深婉绵密的词风。
译文
洞房深处夜深了，笙歌宴席已然散去，
帘幕层层叠叠垂下，斜挂的月色朦胧不清，
雨后残花飘零，满地都是落红。
回想往年那些无尽的伤心往事，
春风依旧如昔吹拂，
独自倚靠着梧桐树，
百无聊赖地沉思默想，直到晨钟敲响天明。
注释
洞房：深邃的内室，此处指女子居所或宴饮之地
笙歌：泛指奏乐歌唱的宴会场面
重重：形容帘幕层叠深厚，暗示隔绝与幽闭
残花落地红：雨后落花满地，喻美好消逝与心境凄凉
东风：春风，常触发怀旧伤逝之情
晓钟：清晨报时的钟声，标志长夜将尽、愁思未绝
赏析
本词以景起兴，通过“笙歌散”“帘幕重”“斜月朦胧”等意象勾勒出宴罢人散的孤寂氛围。“雨过残花落地红”既写实景，又暗喻青春与欢情的凋零，情景交融。下片直抒胸臆，“昔年无限伤心事”点明愁根，而“依旧东风”以不变之景反衬人事沧桑，倍增悲感。“独倚梧桐”姿态孤绝，“闲想闲思到晓钟”以时间流逝凸显愁绪绵长不绝。全词语言清丽而情感沉郁，体现了冯延巳词深婉含蓄、哀而不伤的艺术特色，尤以结句余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。