提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作闺怨词，借画堂夜雨、灯花落尽之景，抒写女子彻夜难眠的孤寂与对往事如流的感伤，以鹦鹉独知作结，含蓄深婉。
译文
昨夜在彩绘厅堂中满怀愁绪无法入睡，
窗外风雨声凄凉悲切，
林中鹊鸟争相归巢栖息，
灯花燃尽落下，雄鸡却仍未啼鸣。
年华与往事如同流水般逝去，
不要再提那令人沉迷的旧情，
眼泪如玉箸般双双垂落，
这份心事只有金笼中的鹦鹉知晓。
注释
画堂：装饰华丽的厅堂，多指女子居所
凄凄：形容风雨声凄凉寒冷
林鹊争栖：林中鹊鸟争抢栖息之所，反衬人之孤栖
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人视为吉兆或时间流逝之征
玉筯：玉制筷子，此处比喻晶莹下垂的眼泪
祗是：只是，唯有
金笼鹦鹉：华美笼中之鸟，象征被禁锢的孤独与唯一见证者
赏析
此词以景起兴，风雨凄凄、林鹊争栖烘托出长夜难熬的孤寂氛围，“落尽灯花鸡未啼”以细节刻画彻夜未眠之苦，极具画面感。下片由景入情，“年光往事如流水”慨叹时光无情，情感沉郁。“休说情迷”欲抑先扬，更显悲痛难抑。结句“祗是金笼鹦鹉知”以物衬人，将无人可诉的幽怨寄托于笼中鹦鹉，既点出深闺封闭之境，又赋予无情之物以知情之态，含蓄蕴藉，余韵悠长，充分体现冯词深婉绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。