提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为冯延巳《采桑子》组词第九首，写清明前夕春残时节闺中女子的离愁别恨。借暮春景物与残烛意象，抒发相逢不易、情深难舍的缠绵哀婉之情，体现南唐词深美闳约之风。
译文
微风吹动帘幕，清明节将近，
花儿凋落，春意将尽，
举杯饮酒试图留住欢愉，
添穿罗衣仍畏惧夜寒侵人。
忧愁的面容恰似燃尽的残烛，
泪珠纵横流淌满面，
本想强作欢颜与你痛饮，
无奈重逢之际万千情思涌上心头。
注释
清明近：指清明节即将来临，点明暮春时令
尊酒：酒杯中的酒，代指饮酒
怯：害怕，畏惧
烧残烛：燃烧将尽的蜡烛，喻愁容憔悴黯淡
阑干：纵横交错貌，形容泪水满面
高拌：尽情畅饮或强作欢娱
争奈：怎奈，无奈
赏析
此词以暮春残景衬离情，艺术手法精妙。“愁颜恰似烧残烛”为千古名句，以残烛之黯淡摇曳喻女子愁容，形神兼备，将抽象愁绪具象化，凄艳动人。全词情景交融，上片写景叙事，下片抒情言志，“也欲高拌”与“情万般”形成情感张力，展现欲欢不能、欲罢不忍的复杂心绪。语言婉丽深挚，体现了冯延巳词沉郁顿挫、意蕴深长的独特风格，在南唐词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。