提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为冯延巳《采桑子》组词之一，写宴散人归后独宿江楼的孤寂心境，借月色、流水寄托离愁别绪，体现南唐词深婉含蓄的艺术风格。
译文
笙歌散去，宾客尽归，我独自留宿在江边小楼。
明月升起，云雾消散，珠帘半卷挂在玉钩之上。
起身回想曾经游历过的地方，处处都添新愁。
唯有倚仗那向东流去的江水，载着我的离情别绪流过橘州。
注释
放散：指宴席结束，乐声停歇，人群散去。
检点：回顾、追忆往昔经历。
经游地：曾经游览或停留过的地方。
凭仗：依靠、托付。
离心：离别之情，亦指漂泊无依的心绪。
橘州：地名，泛指江南产橘之地，此处代指远方或故人所在之处。
赏析
此词以景起兴，由热闹转寂寥，反差中凸显孤怀。“月上云收”一句清冷空明，映照内心澄澈而凄楚。“处处新愁”将抽象情感具象化，展现愁绪之绵延不绝。结句“凭仗东流，将取离心过橘州”化用流水寄情传统，却以“将取”赋予江水主动承载之意，使无情之物顿生深情，构思新颖。全词语言清丽，意境幽远，情感沉郁而不失雅致，典型体现冯延巳词“堂庑特大”的深婉特质，于闺阁闲愁中寄寓身世之感与时代哀音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。