提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作，描绘深闺女子雨夜难眠、孤寂含情之态，以细腻笔触刻画内心幽微愁绪，体现花间词派婉约深致的艺术风格。
译文
画堂中灯火温暖，帘幕高高卷起，
宫禁更漏声丁丁作响，
雨停之后寒气顿生，
整夜对着西窗难以入梦。
侍女重新起身添上香印，
她转身倚靠孤零零的屏风，
默默无言却满含深情，
不知是谁在吹奏《水调》笛声。
注释
画堂：装饰华美的厅堂，多指闺阁或宫廷内室
禁漏：宫中计时的漏壶，代指深夜更声
丁丁：象声词，形容漏滴之声
玉娥：对侍女或宫女的美称
香印：盘香上的刻度标记，用以计时
水调：唐代著名曲调名，多寓哀怨之情
赏析
本词以景衬情，通过“灯煖”“帘卷”与“雨罢寒生”的冷暖对照，烘托出主人公内心的孤寂凄清。“一夜西窗梦不成”直抒长夜难眠之苦，而“不语含情”四字凝练传神，将欲说还休的幽怨刻画得含蓄深沉。结句以笛声作结，借《水调》哀音外化无形愁绪，余韵悠长。全词意象精致，情感内敛，体现了冯延巳词“深美闳约”的特质，在婉约中见沉郁，于静谧处藏波澜，堪称五代词中闺怨题材的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。