提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作，借春日暮景抒写离愁别恨。以乐景衬哀情，通过繁华春岸与孤独个体的对比，展现深沉绵长的愁绪，体现花间词向士大夫词过渡的艺术特色。
译文
春风拂岸，马儿嘶鸣人语喧阗，
芳草萋萋绵延不绝，杨柳依依小桥旁边，
夕阳西下，高楼上酒旗迎风招展。
旧日忧愁与新添怨恨不知有多少，
望尽遥远天际，独自伫立花前，
更听得画船之上笙歌缭绕满天。
注释
酒斾：酒旗，古代酒店悬挂的布招牌
目断：极目远望直至视线尽头
画船：装饰华美的游船
绵绵：形容芳草连绵不断的样子
笙歌：吹笙唱歌，泛指音乐歌舞
赏析
此词以乐景写哀，上片铺陈春岸繁华：马嘶人语、芳草杨柳、落日酒旗，声色交织却暗含孤寂。下片直抒“旧愁新恨”，以“目断遥天”“独立花前”勾勒孤独身影，结句“更听笙歌满画船”以他人欢愉反衬自身悲凉，倍增愁绪。全词情景交融，语言清丽而意蕴深婉，突破晚唐词绮靡之风，将个人情感置于广阔时空之中，开北宋词抒情先声，体现了冯延巳词“堂庑特大”的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。