诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酒泉子 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南唐冯延巳所作闺怨词,借暮春月夜之景抒写女子独守空闺的相思之苦与孤寂之情,体现花间词派婉约深致的艺术风格。

译文

庭院中落花纷飞,月光照着妆楼,春意已近阑珊。 风吹动珠帘,兰烛燃尽成灰,空闺中满是幽怨。 相思绵长却不知寄往何处,泪如箸下零落,肝肠寸断。 屏风帷帐深邃,更漏声漫长无尽,梦魂也迷失难寻。

注释

春事晚:指暮春时节,春光将尽 珠帘风:风吹动珠帘 兰烛烬:蜡烛燃尽,喻长夜难眠 玉筯:比喻眼泪,形似玉制筷子 零零:形容泪水不断滴落的样子 更漏永:夜间计时器滴水声绵延,言夜长难熬

赏析

本词以景起兴,庭花飞、月照楼勾勒出暮春寂寥之境,珠帘风动、烛烬夜深层层渲染孤凄氛围。“迢迢何处寄相思”直抒胸臆,将空间阻隔与情感绝望融为一体,“玉筯零零肠断”以具象泪痕写抽象悲痛,极具感染力。结句“屏帏深,更漏永,梦魂迷”由外入内,从环境之深、时间之长到精神之迷,三重递进展现闺怨之极致。全词意象密集而情思缠绵,语言清丽含蓄,典型体现冯延巳词深美闳约的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯延巳的其他作品