提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作，写宴饮歌舞后流连水畔之景。借酒阑歌罢之际的春寒与梅影，抒发欢宴难舍、强留行乐的复杂心绪，体现其深婉沉郁的词风。
译文
酒宴已散歌声停歇，游兴却仍未消减，
在小桥流水间徘徊流连，不忍离去。
水波摇动着梅花花蕊，那白色令人触目伤怀，
晚风吹透轻薄的罗衣，寒意紧贴肌肤侵袭。
暂且不要想着归去，
务必在这良宵尽享笙歌之乐，莫负今夕欢愉。
注释
阑：尽，完结
盘桓：徘徊，逗留不去
梅蘂：梅花的花蕊，此处代指水中梅花倒影
贴体寒：寒气穿透衣衫紧贴身体，形容春寒料峭
须尽：应当尽情享尽
赏析
此词以乐景写哀情，艺术手法精妙。上片“酒罢歌余”点出宴终人散后的空虚，“波摇梅蘂伤心白”将视觉之白与内心之悲交融，以景语作情语，堪称名句。下片“贴体寒”由外感之冷映射内心孤寂，结句“且莫思归去”看似劝人尽欢，实则暗含对美好时光易逝的无奈与执着。全词在笙歌欢笑中渗透着深沉的忧患意识，体现了冯延巳词“堂庑特大”、哀感顽艳的独特风格，于五代词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。