提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作闺怨词，借暮春景致抒写女子对远行人的深切思念。全词以景起兴，由外物触发内心愁绪，语言清丽婉转，情感绵密深沉，体现花间词派向北宋词风过渡的特色。
译文
红花开满枝头，绿叶也缀满枝头，
夜雨初歇，人儿倦怠慵懒，迟迟才从睡梦中醒来，
寂静的庭院中，唯有花影随着日光缓缓移动。
回忆着约定的归期，一遍遍细数着归期，
纵然梦中相见的次数很多，现实中却难得一见，
不知真正的重逢究竟要等到何时？
注释
宿雨：昨夜之雨
厌厌：精神不振、倦怠无力之貌
闲庭：寂静空旷的庭院
归期：远行人约定返回的日期
稀：少，罕见
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片“红满枝，绿满枝”描绘春色繁盛，反衬主人公孤寂慵懒之态，“花影移”以动写静，暗示时光流逝与等待之久。下片直抒胸臆，“忆”“数”二字刻画出盼归心切，而“梦见虽多相见稀”以梦境之频与现实之渺形成强烈对比，将相思之苦推向高潮。结句“相逢知几时”以问作结，余韵悠长，道尽无尽怅惘。全词语言平易而情意深婉，体现了冯延巳词“深美闳约”的特质，对后世婉约词影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。