提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人毛熙震所作闺怨词，借暮春寂寥之景抒写女子对远行郎君的深切思念与孤寂愁绪，情景交融，哀婉动人。
译文
关上朱红大门，挂起翠绿帘箔，满院黄莺啼鸣却更显春日寂寞。
擦匀脂粉掩去泪痕，心中怨恨情郎，他一去不返，花儿又已凋落。
独自面对斜阳余晖，登临小阁远眺，往昔恩爱怎堪重新回想。
金带冰冷贴身，画屏幽暗无光，宝帐也懒得熏香，兰麝气息淡薄。
注释
朱扉：朱红色的门扇，代指闺房门户。
翠箔：翠绿色的帘幕。
檀郎：对丈夫或情郎的美称，源自晋代美男子潘岳小字檀奴。
斜晖：傍晚西斜的阳光。
金带：饰金的衣带，此处暗示衣饰华美却无人欣赏。
兰麝：兰草与麝香，泛指名贵香料。
慵：懒怠，无心。
赏析
全词以景衬情，上片“满院莺声春寂寞”以乐景写哀，莺啼愈闹反衬内心愈孤；下片“金带冷，画屏幽”从触觉视觉双重视角刻画凄凉心境。结句“宝帐慵熏兰麝薄”以细节传神，因郎君不归而懒于妆饰熏香，将相思之苦化为具体可感的生活场景。语言清丽婉约，情感层层递进，典型体现花间词深婉含蓄的艺术特色，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。