提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作,描绘深院女子弹筝的娇美情态。通过外貌、动作与环境的细腻刻画,展现春日里少女怀春的婉约心事与无限柔情。
译文
远山般的眉黛含着愁绪,碧绿如画;眼波流转,面容光洁明艳。
肌肤细腻如玉透着红润香气,身上穿着轻薄的茜红色罗衣。
深深的庭院中,傍晚的厅堂里人声寂静,她正调理着银筝准备弹奏。
鬓发摇动,宛如行云掠过的影子;裙裾遮掩下,传来点屐轻踏的微响。
她带着娇羞的神态,喜爱询问曲调的名称。
正值杨柳依依、杏花盛开的时节,心中该有多少缠绵的情思啊。
注释
远山愁黛:形容女子眉毛如远山般青翠细长,且含淡淡愁绪。
横波:比喻女子眼神清澈明亮,如秋水横流。
腻香红玉:形容女子肌肤细腻温润、白皙透红且带有体香。
茜罗:茜草染成的红色丝织品,指代轻薄艳丽的衣裳。
理银筝:调试或弹奏装饰精美的古筝。
行云影:形容女子鬓发蓬松柔美,动态如云影飘忽。
点屐:古代女子所穿的一种木底鞋,行走时发出轻微声响。
赏析
本词艺术特色在于感官交融与动静相生。上片以“碧”“明”“红”等色彩词勾勒女子妆容服饰之美,下片转入听觉与动态描写,“鬓动”“帬遮”极写弹筝时的身姿曼妙,“娇羞爱问曲中名”一句更是神来之笔,将少女天真烂漫又暗藏心事的微妙心理刻画得入木三分。结句以景结情,借杨柳杏花的明媚春光反衬人物内心的幽微情愫,言有尽而意无穷,体现了花间词婉丽精工、含蓄蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。